箴言 18:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 事をよく聞かないで答える者は、 愚かであって恥をこうむる。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 事をよく聞かないで答える者は、愚かであって恥をこうむる。

リビングバイブル

¹³ よく聞かないで早合点すると、恥をかきます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 聞き従う前に口答えをする者 無知と恥は彼のため。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 最後まで聞かずに話し始めようとするのはやめた方が良い。 話を最後まで聞けないのはアホに見えてしまうぞ。

聖書 口語訳

¹³ 事をよく聞かないで答える者は、愚かであって恥をこうむる。

箴言 18:13 相互参照

ヨハネによる福音書 7:51

「わたしたちの律法によれば、まずその人の言い分を聞き、その人のしたことを知った上でなければ、さばくことをしないのではないか」。

申命記 13:14

あなたはそれを尋ね、探り、よく問いたださなければならない。そして、そのような憎むべき事があなたがたのうちに行われた事が、真実で、確かならば、

箴言 20:25

軽々しく「これは聖なるささげ物だ」と言い、 また誓いを立てて後に考えることは、 その人のわなとなる。

ヨブ記 29:16

貧しい者の父となり、 知らない人の訴えの理由を調べてやった。

サムエル記下 16:4

王はヂバに言った、「見よ、メピボセテのものはことごとくあなたのものです」。ヂバは言った、「わたしは敬意を表します。わが主、王よ、あなたの前にいつまでも恵みを得させてください」。

ダニエル書 6:14

王はこの言葉を聞いて大いに憂え、ダニエルを救おうと心を用い、日の入るまで、彼を救い出すことに努めた。

ダニエル書 6:9

そこでダリヨス王は、その禁令の文書に署名した。

サムエル記下 14:8

王は女に言った、「家に帰りなさい。わたしはあなたのことについて命令を下します」。